A legal orientation for people waiting at the Port of Entry

Una orientación legal para las personas que están esperando en el puerto de entrada.

This video provides information about what to expect when asking for admission into the United States at the Nogales Port of Entry. It has information about that process, how to request asylum, and what to expect after presenting at the Port of Entry.

Este video proporciona información sobre lo que puede ocurrir cuando se solicita la admisión a los Estados Unidos en el Puerto de Entrada de Nogales. Tiene información sobre ese proceso, cómo solicitar asilo y qué esperar después de presentarse en el puerto de entrada.

A legal orientation for people who have recently arrived to the U.S.

Una orientación legal para las personas que han llegado recientemente
a los EE.UU.

This video provides information for people who have recently arrived in the United States and want to know more about the immigration court process, requesting asylum, and their rights in the United States.

Este video proporciona información para las personas que acaban de llegar a los Estados Unidos y que quieren saber más sobre el proceso en la corte de inmigración, la petición de asilo y sus derechos en los Estados Unidos.

The videos contain information about ways that a person can fight deportation,
but they do not include all the possibilities.
Check here for more information about other types of cases.

Los videos contienen información sobre las formas en que una persona puede oponerse a la deportación, pero no incluyen todas las posibilidades.
Si desea más información sobre otros tipos de casos, visite:

More Resources

The Florence Immigrant and Refugee Rights Project (FIRRP) created these videos to provide legal orientation to the public. This is part of the Florence Project’s commitment to educating and empowering all persons facing removal proceedings. Please be advised that these videos are intended to provide general information only. They do not provide legal advice about particular cases. The information in the videos may become outdated. Check back on our webpage for updates and further information.

El Proyecto Florence para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (The Florence Immigrant and Refugee Rights Project, FIRRP) ha creado los videos para proporcionar orientación legal al público. Esto es parte del compromiso del Proyecto Florence con la educación y empoderamiento de todas las personas que enfrentan procedimientos de deportación. Por favor, tenga en cuenta que estos videos solo ofrecen información general. No ofrecen asesoramiento jurídico sobre casos particulares. La información de los videos puede quedar obsoleta. Consulte nuestra página web para obtener actualizaciones y más información.